Y chismes. La víctima Rick Loomis era un desarrollador de software.
(كان الضحيّة (ريك لوميس مطوّربرامج سابق
c) Un servicio de ayuda para los instructores y promotores de proyectos;
(ج) مرفق لمساعدة المدربين ومطوريالبرامج؛
Mira, no sé si lo sabes o no, pero eres una programadora extremadamente talentosa.
اسمعي لا أدري إن كنت تعلمين بهذا لكنك مطورةبرامج موهوبة بعنف
Uno de los clientes del restaurante es un desarrollador de software que resulta que está llevando un virus de ordenador malo que ha desarrollado para el Departamento de Defensa.
أحد رعاة مطعمنا هو مطوربرامج وصادف أنه يحمل معه فيروسا قذرا يطوره من أجل وزارة الدفاع
En los Estados Unidos, por ejemplo, se observó que las convocatorias de subastas electrónicas inversas generaban un enorme interés y una masiva afluencia de productores de programas informáticos que trataban de vender sus sistemas para la subasta.
(27) في الولايات المتحدة، مثلا، لوحظ أن المباشرة باستخدام المزادات العكسية الإلكترونية تَرافَق مع ردّة فعل سريعة ومفاجئة من مطوّريالبرامجيات الذين يبيعون الحلول المتعلقة بالمزادات العكسية الإلكترونية.
También persigue elaborar planes de estudios para todas las etapas educativas, a fin de adecuarlos a los cambios y las innovaciones del mundo moderno, entre otras cosas teniendo en cuenta la demanda del mercado de trabajo y las necesidades de los particulares y la sociedad. El Comité encargado de la formulación de los planes y los programas de estudios ha aprobado un nuevo plan, según el cual se impartirán en la enseñanza secundaria nuevas áreas temáticas como formación profesional, informática y aplicaciones informáticas. Para su formulación se llevará a cabo un estudio sobre la aplicación de este enfoque en la enseñanza intermedia.
تطوير الخطط الدراسية لجميع المراحل لتواكب التغييرات والتطورات الحديثة، ومتطلبات سوق العمل وحاجات الفرد والمجتمع وقد أقرت اللجنة العليا للمناهج والبرامج خطة مطورة للتعليم الثانوي امتازت بإدخال مواد جديدة في المرحلة الثانوية مثل: الثقافة المهنية، وتطبيقات الحاسب، والمعلومات وسيتم دراسة تطبيق ذلك النهج في المرحلة المتوسطة لتطويرها.